LINTASNUSANTARANEWS.ID | TAFSIR- Al-Qur’an tidak hanya mengajarkan hubungan manusia dengan Allah SWT melalui ibadah, tetapi juga memberikan pedoman dalam membangun hubungan sosial, menjaga amanah, dan menentukan siapa yang layak dipercaya dalam urusan penting. Salah satu peringatan tersebut terdapat dalam Surah Ali Imran ayat 118, yang mengingatkan orang-orang beriman agar tidak menyerahkan rahasia dan kepentingan penting kepada pihak yang terbukti memiliki niat buruk terhadap mereka.
Ayat ini mengandung pelajaran tentang kewaspadaan, kecermatan dalam memilih penasihat, serta pentingnya menjaga kepercayaan agar tidak disalahgunakan untuk menimbulkan kerugian dan perpecahan.
Dalam khazanah tafsir Islam, peringatan tersebut berkaitan dengan istilah bitânah, yaitu orang dekat atau pihak yang memperoleh akses terhadap urusan internal dan informasi yang bersifat rahasia.
Bacaan Surah Ali Imran Ayat 118
Allah SWT berfirman:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ وَمَا تُخْفِى صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Artinya:
“Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menjadikan orang-orang di luar kalanganmu sebagai teman kepercayaanmu, karena mereka tidak henti-hentinya menyusahkan kamu. Mereka mengharapkan kehancuranmu. Sungguh, telah nyata kebencian dari mulut mereka, dan apa yang tersembunyi di hati mereka lebih jahat. Sungguh, telah Kami terangkan kepadamu ayat-ayat (Kami), jika kamu mengerti.”
(QS. Ali Imran: 118).
Ayat tersebut memberikan peringatan agar umat Islam menggunakan akal, mempertimbangkan perilaku seseorang, dan tidak mengabaikan tanda-tanda permusuhan ketika memberikan kepercayaan yang menyangkut kepentingan bersama.
Makna Bitânah: Orang Dekat yang Mengetahui Rahasia
Kata bitânah secara bahasa berkaitan dengan sesuatu yang berada di bagian dalam. Dalam konteks hubungan manusia, istilah ini digunakan untuk menggambarkan orang yang memiliki kedekatan khusus dan mengetahui urusan pribadi maupun rahasia pihak yang mempercayainya.
Dalam penjelasan tafsir, bitânah dapat merujuk kepada penasihat dekat, orang kepercayaan, atau pihak yang memperoleh akses terhadap informasi penting.
Kedudukan tersebut memiliki tanggung jawab besar karena orang yang diberikan kepercayaan dapat memengaruhi keputusan, mengetahui kelemahan, dan memahami persoalan internal.
Karena itu, Surah Ali Imran ayat 118 mengingatkan orang-orang beriman agar tidak memberikan kedudukan kepercayaan yang sensitif kepada pihak yang menunjukkan permusuhan dan berpotensi menyalahgunakan informasi tersebut.
Peringatan ini tidak semata-mata berkaitan dengan hubungan pertemanan biasa, melainkan terutama dengan kedekatan yang memungkinkan seseorang mengetahui dan memengaruhi urusan penting.
Allah SWT Mengungkap Tanda-Tanda Orang yang Berniat Buruk
Surah Ali Imran ayat 118 menjelaskan sejumlah ciri pihak yang tidak layak dijadikan orang kepercayaan.
Pertama, mereka tidak berhenti berusaha menimbulkan kesulitan atau kerusakan. Hal ini tergambar dalam ungkapan:
لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا
Artinya: “Mereka tidak henti-hentinya menyusahkan kamu.”
Kata khabāl dalam konteks ayat tersebut berkaitan dengan kerusakan, kekacauan, atau keadaan yang merugikan.
Kedua, mereka menginginkan kesulitan dan penderitaan menimpa orang-orang beriman, sebagaimana disebutkan dalam firman Allah:
وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ
Artinya: “Mereka mengharapkan kesulitanmu.”
Ketiga, kebencian mereka telah terlihat melalui ucapan, sedangkan permusuhan yang disembunyikan dalam hati digambarkan lebih besar.
قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ وَمَا تُخْفِى صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ
Artinya: “Sungguh, telah nyata kebencian dari mulut mereka, dan apa yang tersembunyi di hati mereka lebih besar.”
Rangkaian penjelasan tersebut menunjukkan bahwa peringatan dalam ayat ini berkaitan erat dengan sikap permusuhan, tindakan yang merugikan, dan penyalahgunaan kepercayaan.
Latar Belakang Turunnya Ayat
Dalam sejumlah penjelasan tafsir, Surah Ali Imran ayat 118 dikaitkan dengan keadaan masyarakat Madinah pada masa Rasulullah SAW.
Pada masa itu, kaum Muslimin hidup berdampingan dengan berbagai kelompok yang memiliki hubungan sosial, ekonomi, dan politik yang beragam.
Sebagian riwayat tafsir menghubungkan ayat ini dengan kedekatan sejumlah kaum Muslimin kepada pihak-pihak yang menyimpan permusuhan terhadap komunitas Muslim, termasuk kelompok munafik dan pihak tertentu yang memanfaatkan hubungan kepercayaan untuk memperoleh informasi.
Karena itu, Allah SWT memperingatkan agar umat Islam tidak lengah terhadap pihak yang secara nyata menghendaki kerugian mereka.
Namun, penting dipahami bahwa penjelasan mengenai latar sejarah tersebut tidak boleh digunakan untuk menggeneralisasi seluruh anggota suatu agama atau kelompok sebagai pihak yang bermusuhan.
Al-Qur’an sendiri membedakan antara orang yang memusuhi dan orang yang hidup damai serta berlaku adil.
Apakah Ayat Ini Melarang Berteman dengan Non-Muslim?
Pertanyaan ini penting agar Surah Ali Imran ayat 118 tidak dipahami secara terpisah dari keseluruhan ajaran Al-Qur’an.
Ayat tersebut secara khusus memperingatkan tentang pemberian kepercayaan kepada pihak yang menunjukkan permusuhan dan menginginkan kerugian terhadap orang-orang beriman.
Peringatan itu tidak berarti setiap hubungan sosial, kerja sama, atau persahabatan dengan non-Muslim dilarang.
Allah SWT berfirman dalam Surah Al-Mumtahanah ayat 8:
لَا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
Artinya:
“Allah tidak melarang kamu berbuat baik dan berlaku adil terhadap orang-orang yang tidak memerangimu dalam urusan agama dan tidak mengusir kamu dari kampung halamanmu. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berlaku adil.”
(QS. Al-Mumtahanah: 8).
Ayat ini menjadi dasar penting bahwa Islam tetap mengajarkan kebaikan dan keadilan dalam hubungan dengan pihak yang berbeda agama selama tidak melakukan permusuhan.
Dengan demikian, kewaspadaan dalam memilih orang kepercayaan harus dibedakan dari prasangka terhadap seseorang hanya karena identitas agamanya.
Pelajaran bagi Pemimpin dan Pemegang Amanah
Surah Ali Imran ayat 118 juga dapat menjadi bahan renungan bagi setiap orang yang memegang tanggung jawab, baik dalam keluarga, organisasi, lembaga pendidikan, dunia usaha, maupun pemerintahan.
Seorang pemimpin memerlukan penasihat yang dapat dipercaya, memiliki integritas, dan tidak menyalahgunakan informasi untuk kepentingan yang merugikan.
Demikian pula, seseorang yang mengelola urusan masyarakat harus berhati-hati dalam memberikan akses terhadap informasi penting.
Namun, penerapan prinsip ini dalam kehidupan modern harus tetap berdasarkan bukti perilaku, kompetensi, integritas, dan ketentuan hukum yang berlaku, bukan semata-mata perbedaan agama, suku, atau latar belakang seseorang.
Dalam konteks tersebut, pelajaran yang dapat diambil dari ayat ini adalah pentingnya menjaga amanah, menghindari pengkhianatan, dan membangun sistem kepercayaan yang bertanggung jawab.
Allah SWT Memerintahkan Umat Islam Menggunakan Akal
Bagian penutup Surah Ali Imran ayat 118 memberikan pesan yang tidak kalah penting:
قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Artinya: “Sungguh, telah Kami terangkan kepadamu ayat-ayat (Kami), jika kamu mengerti.”
Penutup tersebut menunjukkan pentingnya penggunaan akal dalam memahami tanda-tanda, mempertimbangkan akibat suatu keputusan, dan menjaga diri dari tindakan yang dapat menimbulkan kerugian.
Allah SWT tidak mengajarkan umat Islam untuk menuduh orang lain tanpa bukti. Sebaliknya, manusia diperintahkan bersikap cermat dan bertanggung jawab.
Sikap berhati-hati juga tidak boleh berubah menjadi kebencian atau ketidakadilan.
Hal ini sejalan dengan Surah Al-Maidah ayat 8 yang mengingatkan agar kebencian terhadap suatu kaum tidak mendorong seseorang berlaku tidak adil.
Hikmah Surah Ali Imran Ayat 118 dalam Kehidupan
Setidaknya terdapat lima pelajaran utama yang dapat dipetik dari ayat ini.
- Menjaga amanah dan rahasia. Informasi penting hendaknya dipercayakan kepada orang yang memiliki integritas dan tanggung jawab.
- Memilih penasihat secara cermat. Kedekatan pribadi tidak selalu menjamin ketulusan dan kesetiaan terhadap amanah.
- Mewaspadai tindakan yang merugikan. Sikap permusuhan dan penyalahgunaan kepercayaan perlu dinilai berdasarkan bukti.
- Menegakkan keadilan. Perbedaan agama atau latar belakang tidak boleh dijadikan alasan untuk menuduh seseorang memiliki niat buruk.
- Menggunakan akal dan kebijaksanaan. Setiap keputusan penting perlu mempertimbangkan manfaat, risiko, serta akibatnya bagi orang lain.
Kesimpulan: Kepercayaan Harus Dijaga dengan Kejujuran dan Kebijaksanaan
Surah Ali Imran ayat 118 merupakan peringatan Allah SWT kepada orang-orang beriman agar tidak menyerahkan urusan penting kepada pihak yang terbukti memiliki permusuhan dan menginginkan kerugian bagi mereka.
Ayat ini menegaskan pentingnya kewaspadaan, ketelitian dalam memilih orang kepercayaan, serta kemampuan mengenali tindakan yang dapat merusak persatuan dan amanah.
Namun, pemahaman terhadap ayat tersebut harus tetap ditempatkan dalam keseluruhan ajaran Al-Qur’an yang menjunjung tinggi keadilan, kebaikan, dan penghormatan terhadap sesama manusia.
Pesan utama Surah Ali Imran ayat 118 bukanlah membangun kebencian terhadap pihak yang berbeda, melainkan menjaga kepercayaan dari pengkhianatan, melindungi amanah, dan menggunakan akal sehat dalam menentukan siapa yang layak diberi tanggung jawab.
Dengan memahami ayat ini secara utuh, umat Islam diharapkan mampu mengamalkan sikap waspada tanpa kehilangan keadilan, menjaga prinsip tanpa menumbuhkan prasangka, serta membangun hubungan sosial berdasarkan kejujuran dan tanggung jawab.
Rujukan tafsir:
TafsirWeb – Surah Ali Imran Ayat 118.
Al-Qur’an, Surah Ali Imran ayat 118.
Al-Qur’an, Surah Al-Mumtahanah ayat 8.
Al-Qur’an, Surah Al-Maidah ayat 8.
